مشخصات فنی | |
---|---|
نویسنده | سون هیدن |
مترجم | پرویز رجبی |
گرد آورنده | - |
ناشر | انجمن آثار و مفاخر فرهنگی |
سال نشر | 1394 |
نوبت چاپ | سوم |
ویژگی جلد | گالینگور |
اندازه | وزیری |
شماره برگ | 946 ( مصور ) |
جنس برگ | سفید |
کیفیت | بسیار خوب |
قیمت | 900000 ریال |
حاوي يادداشت هاي مولف از سفر به ايران و اقامت در مناطق كويري كشورمان به همراه آداب و آيين و رسومات مردم اين مناطق ،همراه با تصاويري زيبا از مردمان كوير سون اندرسون فون هدین،جهانگرد دانشمند و با جرات سوئدی بود که بسیاری از نقاط سخت و دشوار ایران،افغانستان،هند و تبت را پیموده است.سون هدین بیش از نیمی از عمر طولانی خود را در سفر گذرانید و اولین بار در سال 1304 هـ.ق.به ایران و بین النهرین(میانرودان)سفر کرد.او در سال 1308 ه .ق.به سمت منشیگری سفارت سوئد در ایران منصوب شد.در آن زمان وی به دلیل علاقهای که داشت توانست به قلهء دماوند صعود نماید.هدین در عرصهء پژوهش نیز دانشمند فعالی بود.تحقیقات عمدهء او درباره آسیای مرکزی است. او فلات تبت را پویید و سرچشمهء رودخانه های براهماپوترا،ستلج و سرچشمهء واقعی رود سند را پیدا کرد.از میان آسیا،آسیای مرکزی و تبت،جادهء ابریشم از مهمترین آثار او میباشند. یکی دیگر از آثار سون هدین از راه زمین به هندوستان نام دارد که تمامی مطالب کتاب مربوط به ایران و کویرهای آن است.بدان علت عنوان ترجمهء آن به نام«کویرهای ایران»تغییر یافته است. مؤلف در ین کتاب با سبک بیان دلنشین و چشمانی تیزبین از تمام جزئیات سفر خود-از شترهای کاروان تا ابرهای بالای سر خود،از تاریخچهء شهرها تا چهره و رفتار مأموران گمرک-به طور دقیق تصویربرداری کرده است.علاوه بر آن زیباییها و زشتیهای هر شهر و روستا را چنان برای خواننده مجسم کرده که گویی خواننده خود آن محل را دیده است. سون هدین از راه باطوم،تفلیس،ایروان و نخجوان به تبریز و ایران آمد.در این زمان مظفر الدین شاه قاجار بر ایران سلطه داشت. سون هدین دربارهء انگیزهء جهانگرد شدن خود مینویسد: «پسربچ های که در سالهای نخستین دبستان شغل آیندهء خود را میشناسد آدم خوشبختی است و من به این خوشبختی دست یافتم.دوازده ساله بودم که هدف آیندهام کاملا برایم روشن بود.» هدین که از چنین انگیزهء درونی برخوردار بود.در سفر کویری ایران هفت نفر خدمتکار داشت.آنها میرزا عبد الرسول،ابو القاسم،مشهدی عباس(کربلایی عباس)، غلامحسین،حبیب الله،عباس قلی بک قزاق وکیل باشی و حسین علی بک قزاق بودند. هدین دربارهء آغاز سفر خود مینویسد: «کویر بزرگ با نیروی جادویی شگرفش مرا به سوی خود جلب میکند.دلم میخواهد فورا-در آن پایین-به طرف کویر بشتابم و به سکوت بزرگی فرادهم،که مثل ابری بر سطح هموارش سوار است...».سون هدین با نگاهی موشکافانه تمام ویژگی های زمین شناسی منطقه مورد بحث در طول سفر و همچنین پوشش گیاهی منطقه ، روند شکل گرفتن کویرهای ایران ، حرکت تپه های شن روان ، تشکیل دریاچه های نمک را مورد بررسی دقیق قرار میدهد که ارزش این اثر را بالا میبرد .
مشخصات فنی | |
---|---|
نویسنده | سون هیدن |
مترجم | پرویز رجبی |
گرد آورنده | - |
ناشر | انجمن آثار و مفاخر فرهنگی |
سال نشر | 1394 |
نوبت چاپ | سوم |
ویژگی جلد | گالینگور |
اندازه | وزیری |
شماره برگ | 946 ( مصور ) |
جنس برگ | سفید |
کیفیت | بسیار خوب |
قیمت | 900000 ریال |