از تصویر تا اسطوره ( ایران در ادبیات و اندیشه فرانسوی قرن هیجدهم )

از تصویر تا اسطوره ( ایران در ادبیات و اندیشه فرانسوی قرن هیجدهم ) - کد کتاب 63328

600,000 ریال

پیام اصلی کتاب از تصویر تا اسطوره، این است که در ذهن و اندیشه فرانسویان تا قرن هجدهم و در طول این قرن، تصویر دو گانه‌ای از ایران وجود دارد که مبتنی بر دریافتی کلّی، افسانه‌ای، تاریخی، مذهبی و گاه عینی است و فیلسوفان این قرن تلاش می‌کنند تا به این تصویر، بعد علمی و فلسفی بدهند و به خصوص ابعاد منفی این تصویر را که ریشه در افکار خصمانه قومی (ترک و عرب) و تعصّبات قرون وسطایی مذهبی (مبلّغان کاتولیک) دارد، از اندیشه فرانسویان بزداید و با روش علمی و مستند و تحلیل فلسفی، برای ارتقای سطح دانش و فرهنگ فرانسوی و جهانی، به ترویج ابعاد مثبت فرهنگ و تمدّن بر عظمت ایران اسلامی بپردازد. از هنگام آشنایی غرب با ایران بیست و چند قرن گذشته است اما هنوز تصویر ایران در ذهن غربی‌ها همچنان اسرارآمیز است. راویانی با انگیزه‌های گوناگون تصویرهایی متفاوت از ایران به اتاق اندیشه خود آویخته‌اند: از سرزمینی با زیبایی و لذات افسانه‌ای با مردمانی میهمان‌نواز که پاریسی‌های آسیا لقب یافته‌اند گرفته تا کشوری گرم و خشک با پادشاهانی خونریز و درباری دلقک‌مآب و مردمی تنبل و قسی‌القلب که مصیبت بر آن می‌بارد. ایران مدت‌ها برای افرادی چون موران و مارکوپولو نماد کلمه‌ی پر معنای سفر بود. برای سیاحان و نویسندگانی چون گالان، پی‌یر لوتی و بارس این کشور قلب شعر و خیال پردازی است. در آغاز عصر رنسانس، سیاحان و مورخان زیادی به سوی این کشور افسانه‌ای کشیده می‌شوند. مینیاتورهای باشکوه، قالی‌های نفیس و تزئینات حکاکی شده مبین مهارت و تجربیاتی است که تقریباً با آنجه سیاحانی چون دو لاواله، کورنلی لوبروین، شاردن و گوبینو گزارش کرده‌اند تفاوت اساسی ندارد. هر دوره‌ای با زبان خاص خویش ایران را توصیف می‌کند و از این کشور استقبال یا آن را محکوم میکند.

مشخصات فنی
نویسنده الویه بونرو
مترجم حسن فروغی / ابراهیم قیصری
گرد آورنده -
ناشر نشر پژواک
سال نشر 1390
نوبت چاپ اول
ویژگی جلد سلفون
اندازه وزیری
شماره برگ 464 ( مصور )
جنس برگ سفید
کیفیت بسیار خوب
قیمت 600000 ریال

نظر خود را در مورد این کتاب اظهار نمایید.

حمل رایگان در اصفهان

محموله سفارشی در سراسر کشور در کمتر از 24 ساعت در دست شما
 

تخفیف ویژه و هدیه

هر روز به خریدهای بیش از 1,000,000 ریال
 

09133252344

7 روز هفته آماده پاسخ گویی