| مشخصات فنی | |
|---|---|
| نویسنده | ارنست همینگوی |
| مترجم | شاهین بازیل |
| گرد آورنده | - |
| ناشر | نشر آهنگ |
| سال نشر | 1369 |
| نوبت چاپ | اول |
| ویژگی جلد | شمیز براق |
| اندازه | رقعی |
| شماره برگ | 184 |
| جنس برگ | سفید |
| کیفیت | بسیار خوب |
| قیمت | 400000 ریال |
محصولات این دسته ( رمان خارجی )
- خدایان تشنه اند
- دو چهرگان
- رافائل
- دفاع از دیوانگی
- مرگ در می زند
- مادام بوواری
- سمرقند
- دون کیشوت
- شازده کوچولو
- چهار اثر از فلورانس اسکاول شین
- مزرعه حیوانات
- کرنکبیل
- کتاب دوست من
- خداوند الموت
- محبوس سنت هلن
- مردی بالای صلیب
- خداوند الموت
- یوسف در آیینه تاریخ
- سینوهه ( دو جلد )
- صد سال تنهایی
- خواجه تاجدار
- عباسه خواهر هارون الرشید ( دوجلد )
- دختر عموی من راشل
- گرگ دریا
- قهرمان دوران
- مکتب زنان
- وداع با اسلحه
- میشل استروگف
- کورس
- در زیر یوغ
- قربانی
- پخمه
- قهرمان عصر ما
- نان و شراب
- روباه و انگور
- اگمنت
- زن نانوا
- ابلوموف
- قصه های برونو
- شب دوازدهم
- جان شیفته ( چهار جلد )
- پطر اول ( سه جلد )
- چنبر مار
- پسری در سمرقند
- داستان دو شهر
- حکومت نظامی
- اربابها
- گریز پا
- سرگشته راه حق
- معاشقات لوئی پانزدهم
- زندگی خوش کوتاه فرنسیس مکومبر
- نصف شب است دیگر دکتر شوایتزر
- خرمگس
- خواجه تاجدار ( دو جلد )
- صد سال تنهائی
- زد
- خوشه های خشم
- طائیس
- بریان پزی ملکه سبا
- برسنگ سفید
- عنبر
- پنج حکایت از ویلیام شکسپیر
- عشق و عصیان ( زنبق سرخ )
- افسانه های آسیائی
- تاریکی گرتلی
- در
- نمایشنامه حسن یا جاده زرین سمرقند
- عقاید ژروم کوانیار
- بابا گوریو
- اشندن یا جاسوس اینتلجنس سرویس
- اتوبوسی به نام هوس
- سن عقل
- عروس و داماد
- سرنوشت یک انسان
- باران سیاه
- کارخانه مطلق سازی
- خیزابها
- قلعه حیوانات
- خاطرات یک مرده
- آدم های عوضی
- دختر گرجی
- الهه ایل
- تصویر دوریان گری
- جزیره پنگوئن ها
- آدمهای ماشینی
- کلئوپاتر
- دم غنیمت است
- آخرین روز یک محکوم
- هفت کشور
- آتش پاره
- پیغمبر
- اوژنی گرانده
- زنگها برای که به صدا در می آیند
- مجلس اشراف
- آزردگان
- پرنده آبی
- یوگنی آنه گین
- دومین شانس
- یک وجب خاک خدا
- مجلس اشراف
- ماگدولین
- تورتیلافلت
- عروسک مومی
- یادداشتهای یک دیوانه
- تبسم بودا
- در پوست شیر
- ایلیاد
- زنبق سرخ
- افسونگران دریا
- سه نمایش نامه
- غوغای ژوئیه
- کسب و کار میسیز وارن
- تیفوس
- پنج داستان
- در میان گودال
- زندگی نامه برده فراری
- زنگار
- قلب پاک
- لیر شاه
- انقلاب عثمانی
- کرکسها
- دم ها
- پسر آفتاب
- عشق چگونه زایل میشود
- ویلهلم تل
- خسیس
- تونیو کروگر
- سه داستان
- مائده های زمینی
- گروه محکومین
- یوسف در آئینه تاریخ
- ادیسه
- ایلیاد
- عصرعطش
- در گرمای شب
- رستاخیز
- جنگ و صلح ( چهار جلد در دو مجلد )
- دوبروفسکی ( مجموعه سه داستان از پوشکین )
- دیو در تن
- کاتیا
- هفت کشور
- ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی
- بعد از ظهر آقای آندما
- راهبه کاسترو
- شاه جنگ ایرانیان
- هیاهوی جنگل
- بازی مهره شیشه ای
- آشفتگان شیفته
- سایه عقاب
- تردستیهای اسکاپن
- آخرین وسوسه مسیح
- زهر خند ( مجموعه طنز )
- هملت
- پیامبر
- لولیتا
- چه کسی از ویرجینیا ولف می ترسد ؟
- پس از تو
- کمدی انسانی یا پیک مرگ و زندگی
- جودت بیک و پسران
- نقطه ضعف
- نجات اصفهان
- آلاخون والاخون
- دلاله
- کوخ نشینان خوش امید
- داغ ننگ
- چهل طوطی
- رگتایم
- لوند
- کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد
- شب رویائی
- خوشه چین جلگه ناپا
- بشر عادی و بشر عالی ( یک کمدی و یک فلسفه )
- نفوس مرده
- شوایک سرباز پاکدل
- افسانه های راز و خیال
- ستون پنجم
- قهرمان دوران
- مکاید الرجال و مادموازل وسیمه فرانسوی
- لیدی دارلینگتون
- آنها زنده اند
- لبخند بخت
- دوازده ماه
- دون ژوان در جهنم
- ایمنسی
- مردی که میخندد
- خدیو زاده جادو شده ( شاهزاده ای که خر شد )
- ادیسه
- پس از مجلس رقص
- کشتی شکسته ها ( مجموعه داستان )
- لبخند تلخ ( مجموعه داستان طنز )
- دکتر ژیواگو
- پرواز بر فراز آشیانه فاخته
- عمارت کلاه فرنگی
- داشتن و نداشتن
- ما مردم مقلدی هستیم ( مجموعه داستان طنز )
- بچه های آخر الزمان ( مجموعه داستان طنز )
- کلاه دامادی ( مجموعه داستان طنز )
- حزب کرامت و حزب سلامت ( مجموعه داستان طنز )
- زنده ها و مرده ها
- نیکلا و الکساندرا ( دو جلد )
- رسوایی
- باباگوریو
- کاری
- شیطان و خدا
- اسکارلت ( دنباله رمان برباد رفته )
- دلباخته
- دشمن ( مجموعه داستان )
- چشم به راه
- خانه ای در ساحل
- شرلی
- سقوط قسطنطنیه
- قلب پاک
- دونا
- سپر بلا
- زنبق دره
- دزدی هنر است
- پسرک روزنامه فروش
- احمد عبدالرحمن
- جنگ دریایی تزوشیما
- فرودگاه
- خزه
- دومین شانس
- غزالی در بغداد ( دو جلد )
- کنیز ملکه مصر ( دو جلد در یک مجلد )
- دوریت کوچک
- مفتخورها
- مو قرمز
- ابوالهول یخها
- بک مرد
- آنتیگون
- شوهر دلخواه زن بی اهمیت
- کلود ولگرد
- جیب بر
- فاسق
- قیصر و کسری
- آنها به اسبها شلیک میکنند
- سرگذشت
- سرهنگ شابر
- ناشناس , مرا ببوس
- گلهای سفید
- َشوآن ها
- شب های بنگال
- یک دلبر و هزار دلباخته
- موشها و آدمها
- بیگانه
- بازگشت به زندگی
- قصه های بابام
- امپراتور جونز
- مانی پیامبر صلح و دوستی
- همه روزهای ما
- نادر شاه
- عشق و یک دروغ
- زنده ام که روایت کنم
- عصیان فرشتگان
- آموک / نامه از زنی ناشناس
- ماجرای جوانی یک استاد / بیست و چهار ساعت از زندگی یک زن
- شاهزاده خانم بابل ( مجموعه داستان )
- آبی
- جنایت سیلوستر بونارد
- شطرنج باز
- تصویر یزرگ
- مردی برای تمام فصول
- غرش طوفان ( هفت جلد )
- مرغ خار ( دو جلد )
- در غرب خبری نیست
- راه آزادی
- نینا
- دیوار
- قضیه رابرت اوپنهایمر
- روز شغال
- خاک خوب
- سرگذشت ورتر
- دن کیشوت ( دو جلد )
- کالیگولا
- رمان دو پولی
- خاطره دلبرکان غمگین من
- رنه
- تراژدیهای ایمان
- ساس
- شکار جادوگران
- افسانه های عامیانه روسی
- دوئل
- کارخانه مطلق سازی
- وزیر اعظم ( سرگذشت جعفر برمکی )
- ژاک قضا و قدری و اربابش
- کوچ
- به خاطر مصلحت
- دروغ های شاخدار یا ماجرا های حیرت انگیز بارون مون هاوزن
- مالوا
- تونیو کروگر
- جری در جزیره
- شب رویائی
- فرمانروا کاراکاش
- شاهزاده خوشبخت
- کتاب یهویاقیم بابلی و همسر بلند آوازه اش شوشانا
- ببر توی ویترین
- عروس روسی
- ماه پنهان میشود
- مرده ریگ
- فونتامارا
- انسان ها و خرچنگها
- بعد از ظهر آقای آنده ما
- نه داستان
- واسا ژلزنوا و یاگوف باگاموف
- بابک ( وضع زمانه )
- گبسک ربا خوار
- نخل بلند
- جیب بر
- گور به گور
- لوند
- چطور راسپوتین راکشتم
- بوزینه و ذات
- روز بمباران
- آموک
- شنل
- تائیس
- ریچارد سوم
- دل تاریکی
- قصه ها و افسانه ها
- گوزن سیاه سخن میگوید
- هانری چهارم
- سی بل
- قتل وزیر مختار
- لاله سیاه
- روباه و گلهای کاملیا
- اسپارتاکوس
- جنایت و مکافات ( دو جلد در یک مجلد )
- سقوط قهرمان
- ننه دلاورو فرزندان او
- اگمنت
- اسپارتاکوس
- برادر کشی
- گوسفندی که گرگ شد ( مجموعه داستان طنز )
- خر صدر اعظم ( مجموعه داستان طنز )
- نرخ ها روز به روز بالاتر میره ( مجموعه داستان طنز )
- خر مرده ( داستان طنز )
- خیزابها
- بنال وطن
- هدیه غریق ( یک بلیط بخت آزمایی )
- چرخدنده
- سیذارتا
- ریشه ها
- دختر روستایی ( مجموعه داستان )
- سارق نامرئی
- بلندی های بادگیر
- وقتی نیچه گریست
- تام پین
- مسخ
- دادگاه نورمبرگ
- شیاطین شهر لودن
- خاکی و آسمانی ( سرگذشت آمادئوس موتسارت ) دو جلد
- نسیمی
- پرده عنابی
- دمیان
- امین و مامون
- شیطان و خدا
- زن در هم شکسته
- اگر شبی از شبهای زمستان مسافری
- آنکه گفت آری آنکه گفت نه
- در خیابان مینتولاسا
- سیدارتا
- جاودانان اگاپیا
- حکومت نظامی
- تاراس بولبا
- جاسوس جنگ سرد
- تصویر دوریان گری
- گارد جوان ( دو جلد )
- خاطرات پس از مرگ
- زنده ها
- ماه و شش پشیز
- کفشهای ماهیگیر
- شب بی پایان
- سفرنامه گالیور
- فرزندان کاپیتان گرانت
- هاکلبری فین
- مادر
- قتل سوم
- دلاوران گمنام ایران در جنگ با روسیه تزاری
- به کودکی که هرگز زاده نشد
- ترور ( سازمان آدمکشان )
- گروه پنج نفره کولیها
- دانتون
- نجیب زاده وحشی
- لیر شاه
- چایخانه
- دو زن
- سالامبو
- شیطان و دوشیزه پریم
- فردا روز دیگری است ( مجموعه داستان )
- پابرهنه ها ( سه جلد )
- محاکمه ژاندارک در روان
- پری دریایی ( مجموعه داستان )
- دختر مرد اوینی
- سایه ها و روشنائیها
- دوشیزه ارلئان
- ملوانی رسته از امواج
- جین ایر
- غرور و تعصب
- الهه دریا
- اسپارتاکوس
- کارابان لج باز
- اینجه ممد
- چهار اثر از فلورانس اسکاول شین
- بلال , بلال
- من پیش از تو
- پس از تو
- کشتی عروس ها
- سفر یه آرمانشهر
- بلاخره این زندگی مال کیه ؟
- پرتو اختر دوردست
- رنه
- آتالا و رنه
- جوینده راه حق ( سرگشته راه حق )
- عدالت اجرا شده است ؟
- الهه رازگو
- پیرمرد و دریا
- شیطان و دوشیزه پریم
- سن عقل
- پزشک دهکده
- آدمک حصیری
- اسب سرخ
- احمق های چلم و تاریخ شان
- آرتامانوفها
- قصه کودتا
- مامور سری
- یک نوع لبخند
- عشق سالهای وبا
- ریشه های آسمان
- چون رود جاری باش
- بعل زبوب
- پرنده برفی ( داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ )
- عید پاک ( مجموعه داستان )
- تولد
- طوفان ( کمدی در پنج پرده )
- منم کلودیوس
- امام حسین و ایران
- کاندید ( به همراه زندگی نامه ولتر و معرفی آثار او )
- ابومسلم خراسانی
- امین و مامون
- مردی با کبوتر
- سلطنت کوتاه پپین چهارم
- روز جغد
- سه داستان
- مادر
- ترس و نکبت رایش سوم
- فرعون
- ساده دل
- 2061 ادیسه سه
- فتح اندلس
- نان و شراب
- پینوکیو ( آدمک چوبی )
- سقوط 79
- سرگذشت ورتر
- جام زرین
- زهرخند ( مجموعه طنز )
- فونتامارا
- خیانت بزرگ
- زندگی کن و به خاطر بسپار
- داغ ننگ
- الموت (حسن صباح , پیر کوهستان )
- ترور ( سازمان آدم کشان )
- برادرکشی
- جبهه جنوب
- وظیفه ملی
- حکیم
- سقوط
- لوتر
- صلاح الدین نامه
- دختری که رهایش کردی
- چهل روز موسی داغ ( دو جلد )
- اشتیاق
- زیر چوبه دار
- زمین نو آباد ( دو جلد )
- کسی به سرهنگ نامه نمینویسد
- سه رفیق ( دو جلد )
- چگونه فولاد آبدیده شد ؟ ( دو جلد در یک مجلد )
- گفتگوی فراریان
- ماجراهای کارآگاه شرلوک هولمز
- وظیفه مقدس تو
- در غرب خبری نیست
- کلبه عمو تم ( دو جلد )
- فرزند نیل ( دو جلد )
- آلو آلو اینجا پلیس
- نجواهای شبانه
- سلول
- خرمگس
- عشق زندگی
- مارتین ایدن
- تائیس
- رودین
- سریوژا
- خانه مردم
- دستهای آلوده
- چمنزارهای بهشت
- آخرین وسوسه مسیح
- هوسهای امپراتور ( فصلی از زندگی عبرت انگیز نرون , جبارترین مرد روزگار قدیم )
- دره دراز
- آدمها و خرچنگها
- موسی
- آوای رنج کهنه سرباز
- هوس بهاری
- پرونده اداری
- بنال وطن
- جاسوسی که از گرمسیر آمد
- پتراول ( سه حلد )
- سفر باور نکردنی
- گلنگهای زود پرواز
- خاک خوب
- دو قلوهای عجیب
- بل آمی
- خشونت ورزان به چنگش می آورند
- همسفر من
- پورگی
- کوتوله های مقدس
- ورای حصارها ( بهترین داستانهای کوتاه معاصر آمریکایی )
- کالیگولا
- مردی برای تمام فصل ها
- خاطره دو دوشنبه
- الیو یالتام
- سرنوشت یک انسان
- دکتر پاسکال
- کنسرو فلسفه
- از نیمه راه یک صحنه
- سه تفنگدار ( ده جلد )
- مادام دوپاری
- اسپارتاکوس
- چند نوول از آثار نویسندگان شوروی
- مونا و انا
- سالومه
- سه نمایشنامه ( آنتی گون / اودیپوس / اودیپوس شاه در کولونوس )
- خداوند الموت
- بن هور
- آدمک حصیری
- گزارش یک آدم ربایی
- گرداب
- سکوتهای سرهنگ برامبل
- فراز و نشیب زندگی بدکاران
- اولیورتویست
- آلاخون والاخون
- مزدک
- زنده باد زندگی
- سفرنامه گالیور
- میراث
- زندگی و سرنوشت
- خاطرات سری آدرین مول
- آرزوهای بزرگ
- چلکاش
- نهم ژانویه
- پاردایانها ( ده جلد )
- غرش طوفان ( هفت جلد )
- ژوزف بالسامو ( سه جلد )
- خواب ماکار
- و شفق ها اینجا آرامند
- خاطرات یک مغ
- ترس و یک دقیقه جنون
- جای پای خورشید
- انگل
- سقوط پاریس
- ماروا
- سپید دندان
- گردباد ( بادهای جنگ ) دو جلد
- عروس ایران
- شب طوفانی
- محله واشینگتن
- در غرب خبری نیست
- یک گل سرخ برای امیلی
- پپن و شارلمانی / شوالیه مزون روژ
- دختر نایب السلطنه
- بوریدان پهلوان برج نل ( دو جلد )
- تریبوله ( اشکهای دلقک ) دو جلد
- دکتر ژیواگو
- سوکنامه حلاج
- عشق و فداکاری زن
- داستانهای رمی ( مجموعه داستان )
- باباگوریو
- یونی کامپ
- یهودی سرگردان
- بهترین داستانهای کوتاه همینگوی
- هشتاد روز دور دنیا
- گرداب ( مجموعه داستان )
- پیر جهان دیده ( مجموعه داستان کودکان )
- استادان داستان ( مجموعه ای از آثار معروفترین نویسندگان جهان )
- سه قصه
- زندانی قلعه فراموشی
- اسرار معدن ذغال سنگ
- تونل زیر دریایی
- 5 هفته پرواز با بالون بر فراز آفریقا
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا
- شکار شهاب
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا
- رنجبران دریا
- دخمه های واتیکان
- شهر شیطان زرد
- خاطرات یک مرده
- زمانه خراب شده
- مگر تو مملکت شما خر نیست
- آفرینش ( دو جلد )
- پاییز پدر سالار
- از چشم غربی
- قلب پاک
- شوایک سرباز پاک دل
- توم سایر
- کنیز ملکه مصر ( دو جلد در یک مجلد )
- کله گردها و کله تیزها
- آرزوهای بر باد رفته
- وکیل شیطان
- و شفق ها اینجا آرامند
- نامه ( برترین نولهای معاصر شوروی )
- داستان پداگوژیکی ( دو جلد )
- دفترچه ممنوع
- داشتن و نداشتن
- بانو با سگ ملوس
- چگونه فولاد آبدیده شد ؟ ( دو جلد در یک مجلد )
- دشمن جنایتکاران ( از عملیات مایک هامر )
- آدمکش حرفه ای ( از عملیات مایک هامر )
- تبهکاران نیویورک
- سایه مرگ ( از عملیات مایک هامر )
- قتل عام
- نابود کنندگان ( از عملیات مایک هامر )
- مرگ در پله سوم
- آدمکش اجاره ای
- دندان ببر ( از عملیات خارق العاده آرسن لوپن )
- جاسوسان در تهران
- فرار از زندان
- تبهکار لندن
- ماجرای یک قتل
- کیمیاگر
- گوژپشت نتردام
- گریز
- بازگشت لاسی
- مرید شیطان
- انتقام خون حسین
- خاک ( مجموعه 30 داستان از نویسندگان مشهور جهان )
- نان و شراب
- غارهای الماس ( گنجهای سلیمان )
- راه آزادی
- ماروا
- لنین در زوریخ
- آوای وحش
- قوزک پا
- واسا ژلزنوا
- کار از کار گذشت
- نان و شراب
- ژنرال در لابیرنت
- همشهری کین
- شهر دیو زرد
- دوبرووسکی
- آموک / نامه از زنی ناشناس
- به تربیت آوردن دختر تندخوی
- لحظات هفده گانه بهاران
- مردم سرباز بدنیا نمی آیند
- سرزمین کف
- آخرین درس ( مجموعه داستان )
- سرگذشتهای آرسن لوپن
- مسخ
- یک روز ایوان دنیسوویچ
- خانه مردگان
- جاسوس مرگ نمیشناسد
- قحطی زدگان
- از چشم غربی
- خونخواهان حسین
- جزیره پنگوئن ها
- سعادت خانوادگی
- لعنت بر جنگ
- دکامرون
- در غرب خبری نیست
- دزد جنتلمن ( ماجراهای آرسن لوپن )
- فردا خیلی دیر است
- سه تفنگدار ( پنج جلد )
- راسپوتین
- دایره گچی قفقازی
- شویک در جنگ جهانی دوم
- احمد بن طولون
- ریشه ها
- زیر دنده های چرخ
- سگ سیرک
- پیرمرد و دریا
- النگوی یاقوت سرخ ( کلاسیکهای ادبیات روسی )
- جنگلهای تاریک آمازون
- ناخدای پانزده ساله
- فرزندان کاپیتان گراند
- لئوی آفریقایی
- روباه
- کشتی شکسته ها ( مجموعه داستان )
- سقوط پاریس
- نصف شب است دیگر دکتر شوایتزر
- آدمک حصیری
- کابوس های حضرت والامقام
- در اعماق
- ارباب
- بازرس
- مسیح باز مصلوب
- پنج هفته در بالن
- مالوا
- شوهر دلخواه و زن بی اهمیت
- سقوط 79
- طراده مرداب ( پیکان سیاه )
- سه نمایشنامه تک پرده : قلم عمه خانم / دیوان اشعار براونینگ / نامه عاشقانه بایرون
- اوراق هویت
- النی
- حواء امروز
- فرشته لبنان و پادشاه جدید فینیقیا
- مینوتوس مشاور نرون
- وظیفه ملی
- خدا بد نده
- طبق مقررات
- مگر تو مملکت شما خر نیست
- بچه های آخرالزمان
- خاطرات یک مرده
- پرونده اداری
- بازرس قلابی
- آتشی از درون
- شهر آشوب
- طبل حلبی ( برنده نوبل ادبیات 1999 )
- جزیره اسرار آمیز
- جزیره وحشیان
- ژاندارک
- در زمان ما
- دکتر ژیواگو
- آنکه گفت : آری و آنکه گفت : نه
- جنایت و مکافات
- خاطرات خانه اموات
- جان سخت
- تریبوله ( اشکهای دلقک ) دو جلد در یک مجلد
- مردی که به شیکاگو رفت ( مجموعه داستان )
- کشیش
- نفرین ( مجموعه داستان )
- بله برون ( مجموعه داستان )
- تیستو سبز انگشتی
- ماجرای آن شب
- برف داغ
- ری بلاس
- کارخانه مطلق سازی
- بچه های آخرالزمان
- تف سر بالا
- تاکسی پنج ریالی
- یک خارجی در استانبول
- در زمان ما
- دنیای کوچک دن کامیلو
- دختر کشیش
- بانوان عمارت میسالونگی
- ریشه ها
- والگیری ها
- با خانمان
- دانه زیر برف
- لبخند تلخ ( مجموعه داستان طنز )
- 800000
- مرده زنده شده ( دو جلد در یک مجلد )
- معجزه در باد و باران
- دور ماه
- کارابان لج باز
- سمرقند ( داستان دستنویس سری خیام - خواجه نظام الملک و حسن صباح )
- خط خون
- کنت مونت کریستو ( سه جلد )
- پتر اول ( سه جلد )
خرید کتاب
کاربر گرامی توزیع کتاب سفارشی شما در محدوده شهر اصفهان بوسیله پیک
رایگان انجام میشود و مبلغ کتاب به هنگام تحویل آن دریافت می گردد . در صورت داشتن هرگونه پرسش پیرامون نحوه سفارش و نحوه تحویل کتاب میتوانید باشماره 09133252344 تماس بگیرید .
در زمان ما - کد کتاب 81539
400,000
ریال
موجود است.
اینجا کلیک نمایید.
مجموعه داستان در زمان ما به سرعت با استقبال جامعه ی روشنفکری روبه رو شد؛ با داستان هایی چون مشت زن حرفه ای، گربه زیر باران و دکتر و همسرش. در قسمتی از کتاب میخوانیم : «شش وزیر کابینه را تیرباران کردند. یکی از وزیران حصبه داشت. کوشیدند او را جلوی دیوار سرپا نگه دارند، ولی او توی آب نشست. پنج وزیر دیگر خیلی آرام جلوی دیوار ایستادند. وقتی نخستین تیرها را شلیک کردند، وزیر سرش را روی زانوهایش گذاشته بود.
